«Mi avevi detto che non avrei più dovuto preoccuparmi», disse Dustin con voce tremante. «Hai detto che se ti avessi aiutato a salvare il tuo matrimonio, avresti preso in mano la scuola».
Stephen si mosse a disagio.
«Forse ho detto qualcosa del genere».
Vidi la speranza svanire dal volto di mio figlio.
«Quindi non intendevi tutto».
«Intendevo che avrei dato il mio contributo».
«Mi hai fatto credere che intendessi tutto».
Stephen allungò una mano verso di lui, ma Dustin si ritrasse.
«Avrei potuto trovare un'altra soluzione», sussurrò.
«Non dovevo farlo», dissi.
«Pensavo che questa fosse la soluzione».
Barbra si coprì la bocca con le mani mentre le lacrime le riempivano gli occhi.
Stephen sembrava più frustrato che vergognato.
«Non capisco perché tutti si comportino come se avessi commesso un crimine».
«No», dissi a bassa voce. «Hai fatto qualcosa di peggio. Hai insegnato a tuo figlio che il suo corpo era qualcosa che poteva barattare per la tua approvazione.»
Nessuno disse nulla.
Barbra si avvicinò a Dustin e guardò il tatuaggio.
«Mi dispiace tanto.»
«Non è stata colpa tua», disse.
«Ogni volta che vedrai la mia faccia, ti ricorderai di quello che è successo oggi.»
Dustin guardò il suo braccio.
«Lo coprirò.»
Stephen protestò dicendo che il tatuaggio era nuovo e costoso.
«Non mi interessa», rispose Dustin. «Non voglio più vederlo.»
