«Ha diciotto anni», ribatté lui. «È abbastanza grande per prendere le sue decisioni.»
«È anche abbastanza giovane per fidarsi di suo padre.»
Per la prima volta, Stephen distolse lo sguardo.
Barbra chiese se Dustin credesse davvero che gli avrebbero pagato tutta l'istruzione.
Stephen evitò di rispondere.
«Non ho mai chiesto un tatuaggio», sussurrò. «Vi ho solo detto che volevo sentirmi parte della famiglia.»
«Stavo cercando di risolvere il problema», rispose Stephen.
«Hai usato Dustin.»
«L'ho incluso.»
«Hai contrattato con lui», disse lei.
Stephen insistette che tutti stavano esagerando. Non aveva mai scelto una cifra precisa e disse che qualsiasi contributo sarebbe dipeso dalle sue finanze.
«Quindi hai promesso qualcosa che non avevi nemmeno pianificato», dissi io.
La porta d'ingresso si aprì.
Dustin era sulla soglia.
«Ti avevo detto di restare a casa», dissi io.
"Non potevo."
Guardò dritto negli occhi il padre.
"Avevi davvero intenzione di pagare l'università?"
Stephen fece un respiro profondo.
"Avevo intenzione di dare una mano."
"Non è quello che ti ho chiesto."
"Avrei fatto il possibile."
