Volevo assumere due ragazzi infreddoliti per spalare il ghiaccio dal mio cortile per 20 dollari, finché non ho capito che la vita della loro madre era in pericolo.

Il suo viso impallidì. Istintivamente mi porse di nuovo i soldi. "Signore... sono troppi. Avevamo detto venti."

"So cosa ha detto", risposi. "Ma l'ha detto solo perché ne aveva un disperato bisogno. Questo non rende il suo lavoro meno prezioso. Ora mi dica: cosa c'è che non va?"

La risposta non fu drammatica, né abbellita. Piuttosto una storia che si ripete nella mente fin troppe volte. Sua madre aveva smesso di prendere le sue medicine per il cuore perché le ricariche erano troppo costose. Ciononostante, quella mattina era andata al suo lavoro di addetta alle pulizie in un motel, nonostante si sentisse debole. Aveva paura di perdere ore di lavoro altrimenti. La farmacia avrebbe tenuto le medicine solo fino a mezzogiorno. Avevano semplicemente bisogno di soldi in fretta per comprarle.

A volte basta una sola frase per capire che dietro un "piccolo lavoro" si nasconde un'intera famiglia che cerca di sbarcare il lunario.