Tornai a prendere gli occhiali e trovai la suocera di mia figlia che la schiaffeggiava, mentre suo marito continuava a scorrere il telefono. "Una donna inutile come te non si merita mio figlio", gli urlò. Non replicai. Me ne andai, feci una sola telefonata e misi in atto il piano. Non sapevano ancora chi controllasse i contratti che tenevano a galla la loro azienda da 216 milioni di pesos.

Avrebbe voluto entrare, urlare, trascinare via Mariana per i capelli, sopraffatta dal dolore, e portarla via da lì per sempre. Ma conosceva sua figlia: se Teresa fosse intervenuta senza prove, Mariana si sarebbe scusata per aver causato problemi. Rodrigo avrebbe finto tenerezza. Lidia avrebbe pianto davanti a tutta la famiglia. E il giorno dopo, la punizione sarebbe stata peggiore.

Teresa indietreggiò lentamente, prese gli occhiali dal tavolino nell'ingresso e se ne andò inosservata. Sul marciapiede, all'ombra di un albero di jacaranda, compose un numero che quasi nessuno conosceva.

"Avvocato Teresa", rispose Héctor Salinas. "Quale ordine ha per me?"

"Annullare tutti gli ordini in sospeso con Industrias Aranda", disse con una calma che lo ferì. "Avviare immediatamente il recupero dei loro crediti. E avvisare Banorte, Santander e BBVA che Grupo Automotriz Morales non autorizzerà ulteriori proroghe."

Dall'altra parte, calò un pesante silenzio. «Doña Teresa… senza di noi, Aranda non resisterebbe una settimana.»

«Lo so.»

Riattaccò.

La famiglia Aranda credeva che Teresa fosse solo la vedova di un meccanico di Iztapalapa, proprietario di una vecchia officina che odorava ancora di olio e metallo fuso. Nessuno in quella casa sapeva che quell'officina, dopo oltre 30 anni di lavoro, si era trasformata nel Grupo Automotriz Morales, uno dei più grandi fornitori di ricambi auto del paese. Mariana aveva chiesto loro di mantenere il segreto prima del matrimonio.

«Voglio sapere se Rodrigo mi ama per come sono», gli aveva detto.

Teresa acconsentì. Ora quella decisione le pesava come un macigno sul petto.

Quella notte, Rodrigo la chiamò.