Feci un respiro profondo. Era arrivato il momento della verità, anche se non lo volevo lì, non quella sera, non davanti a loro.
"L'azienda per cui lavoro", dissi infine. "È... complicata."
"Complicata?" ripeté papà, stringendo il tovagliolo nel pugno. "Cosa hai fatto, Sofia?"
Non ebbi il tempo di aprire bocca. Mureșan posò una spessa cartella sul tavolo, accanto ai piatti di dessert costosi, e la aprì con un gesto calcolato.
Tirò fuori alcuni documenti e li mise davanti a loro.
"Vostra figlia", disse, "non lavora in un ufficio normale. Non in un negozio, non in un'azienda informatica. Sofia è una consulente privata per il recupero crediti. In rumeno... risolve casi che gli altri non osano affrontare. Lavora con persone pericolose. E a volte recupera... somme considerevoli."
Papà si bloccò.
La mamma rimase a bocca aperta, incapace di parlare.
"Quanto... considerevoli?" "Dinu chiese, cercando di mantenere la sua superiorità, ma la sua voce lo tradì.
"Oggi", disse Mureșan, rivolgendomi la valigetta, "abbiamo una questione urgente. Sofia deve venire con noi immediatamente. Si tratta di un debito di seicentomila lei. E solo lei può concludere queste trattative senza spargimento di sangue."
Alla parola "sangue", Mirela lasciò cadere il rossetto sul tavolo. Rotolò leggermente, macchiandole la vita bianca.
"Buonasera, signora Ioniță, signor Ioniță", disse l'uomo con una cortesia che rese l'aria ancora più pesante. "Mi chiamo Mureșan. Sono dell'azienda. Sono qui per prendere Sofia."
La mamma sbatté le palpebre velocemente, come se qualcuno avesse cambiato il film davanti ai suoi occhi.
"Quale azienda?" — chiese, con la voce leggermente tremante, cosa rara, persino storica.
