«Fuori di casa!» urlò mia suocera, dimenticando che l'appartamento era un regalo dei miei genitori. Quello che feci dopo fece pentire amaramente lei e suo figlio.
«Fuori di qui!» urlò di nuovo Marta, afferrando il mio vaso preferito dal tavolo. Cadde a terra e si frantumò.
«Ho detto di andare!»
Rimasi immobile in cucina, stringendo ancora la tazza di caffè. Il liquido bollente mi rovesciò sulle dita, ma quasi non me ne accorsi. Il dolore lancinante al petto era molto più forte.
«Marta... ti rendi conto di quello che stai dicendo?» La mia voce tremava, nonostante i miei sforzi per rimanere calma. «Questo appartamento è mio.»
«Per te?» Scoppiò in una risata stridula. «Se non fosse per mio figlio, vivresti ancora in qualche umida stanza in affitto! Thomas si è guadagnato tutto. Tu no. Non hai mai contribuito in alcun modo!»
Posai lentamente la tazza. Qualcosa si agitava dentro di me.
«Thomas?» dissi a bassa voce. «Non ha pagato un solo centesimo. I miei genitori hanno comprato la casa prima del matrimonio. Posso mostrarti i documenti, se vuoi.»
Il suo viso si arrossò all'istante.
«Stai mentendo!» urlò. «Thomas mi ha detto che l'ha comprata lui! Tu sei solo un ospite qui. Fai le valigie prima che chiami la polizia!»
In quel momento, tutto mi fu chiaro. Mio marito aveva mentito per anni, e io ero la comparsa silenziosa nella sua storia.
Thomas sarebbe tornato a casa tra un'ora. Decisi di non discutere ulteriormente. Volevo lasciarle credere di mentire ancora per un po'.
Andai in camera da letto, chiusi la porta a chiave e lo chiamai.
«Pronto?» dissi con calma. «Tua madre ha appena rotto un vaso e mi sta cacciando di casa. Dice che l'appartamento è tuo. Vuoi spiegarmi?»
Ci fu un lungo, imbarazzante silenzio.
