«Questa foto è stata scattata nel 1989 a Costanza, quando il club Albatross operava in clandestinità», disse la nuora con calma ma fermezza. «Quella donna dentro… sei tu.»
Nessuno respirava.
La suocera si coprì la bocca con la mano, come se l'aria fosse sparita dalla stanza. Il suo sguardo si posò sulla porta, poi sul figlio.
«Stai mentendo…» sussurrò.
«No», continuò la nuora. «L'ho scoperto due anni fa. Quando mi hai chiamata "la ragazza venuta dal nulla" al pranzo di Pasqua. Ho cercato la verità allora. Ho parlato con la gente, ho rovistato negli archivi e ho pagato la valigetta 3.000 lei di tasca mia. Sapevo che un giorno mi sarebbe servita.»
