– Non dovresti tenere la bocca chiusa per non farti male alle ginocchia?
Affitti
Vera appoggiò i fianchi al bancone della cucina e scrutò il marito con uno sguardo intenso e risoluto.
– Beh, Valery ha davvero bisogno di soldi in questo momento, sai?
Pasha lo disse con noncuranza, portando alla bocca un altro pezzo della sua cotoletta fatta in casa. La sua espressione era semplice e aperta, la forchetta che sfiorava con sicurezza il piatto. Una giacca da lavoro era appoggiata con noncuranza su uno sgabello accanto a lui.
– E noi cosa c'entriamo con i suoi debiti?
Prestiti e mutui
Vera incrociò le braccia.
– Cosa intendi con "che tipo di famiglia"? È famiglia. Parenti di sangue, fratello!
– Meraviglioso. E come possiamo aiutarla? Abbiamo ancora un mutuo di otto anni, nel caso se lo fosse dimenticato.
– Dovete vendere il vostro appartamento. Un monolocale.
Vera chiuse gli occhi per un istante. Otto anni di matrimonio le sembrarono improvvisamente una commedia infinita e assurda. Pasha era sempre stato un po' infantile, un uomo che si lasciava trasportare dagli eventi. Lavorava in un magazzino, non aveva grandi sogni e passava i fine settimana a pescare. Conducevano una vita tranquilla e crescevano il loro figlio, Matveika.
Risorse linguistiche
Ma Valera, suo fratello maggiore, era sempre stato l'autorità indiscussa di Pasha. Intelligente, audace e abile negli affari. Tuttavia, il suo approccio pragmatico portava regolarmente alla rovina finanziaria, che l'intera famiglia doveva sopportare.
Scopri di più
Cucina e ricette
Cortile, veranda, giardino e prato
Violenza e abusi
Due anni prima, Valera aveva sposato Zhanna, una donna vivace ed estroversa, abituata a una vita di lusso. Aveva bisogno di una gita veloce al mare, di vestiti nuovi o di faccette dentali. Valera aveva acceso dei prestiti. Uno, due, tre. Sei mesi fa, Zhanna è scappata con un altro uomo, lasciando l'ex marito con una pila di estratti conto e conti vuoti.
Abbigliamento da uomo
– Il mio appartamento?
chiese Vera con calma, togliendosi le cuffie.
– Beh, quale sarebbe, allora?
Il marito scrollò le spalle, come se stesse parlando di una vecchia bicicletta sul balcone.
– Non ne abbiamo altri.
“Il nostro appartamento ha un mutuo cointestato e la banca non ci permette di cambiarlo. E l'altro, il tuo monolocale, è vuoto.”
Valute e tassi di cambio
– Non si ferma mai.
Vera cercò di parlare con calma, anche se le sue dita si conficcavano già nel bordo del tavolo.
– Ci vivono degli inquilini. La gente paga l'affitto.
– Esattamente!
Pasha si rianimò e spostò il piatto vuoto.
«Non ci vivi nemmeno. Fai entrare degli estranei e metti i soldi dell'affitto su un conto inesistente. Perché ti servono proprio ora che tuo fratello è nei guai?»
Famiglia
Vera scosse le briciole dal tavolo nel palmo della mano e le gettò nella spazzatura.
«Lo venderemo; basterà per saldare i debiti di Zhanka, e Valery avrà ancora qualcosa per vivere. Sta attraversando un periodo difficile; il suo lavoro è in crisi economica. Ieri ha quasi chiamato in lacrime. Dice che gli esattori lo hanno già contattato.»
«Pash, ho capito bene?»
Fece un passo verso il tavolo, sovrastando il marito.
Mutui
«Mi stanno chiedendo di vendere la mia casa. Proprio l'appartamento che ho ereditato da mia nonna due anni prima che ci conoscessimo.»
«Sì, ho capito. Cosa c'è di male?»
«Per soddisfare i desideri di una donna che ha tradito tuo fratello ed è scappata con lui da un massaggiatore?
Cosa c'entra Zhanna?»
Pasha agitò la mano con irritazione.
... «Valery sta soffrendo. La sua pressione sanguigna oscilla continuamente e non riesce a dormire la notte. I familiari dovrebbero aiutarlo in questo momento difficile. Dopotutto, non siamo estranei.»
Affitti di appartamenti
– Quindi lo aiuti.
– Ma non ho così tanti soldi! Sai quanto guadagno.
– Quindi ne ho?
– Possiedi anche altre proprietà.
Guardò la moglie con rimprovero, come se fosse una bambina irragionevole.
«Vera, siamo una famiglia. Condividiamo tutto! Nella gioia e nel dolore, non dimenticarlo! Ciò che è mio è tuo. Ciò che è tuo è mio.»
Umanità e società
– Sì?
Socchiuse leggermente gli occhi.
— E quando tre anni fa avevo bisogno di soldi per un intervento ginecologico, Valera ci ha aiutato molto?
Pasha esitò e guardò verso la finestra, dove le lanterne serali illuminavano l'asfalto bagnato.
— All'epoca aveva problemi economici. Stava appena avviando la sua attività.
Valute e tassi di cambio
— Aveva una macchina nuova.
Vera scandì ogni parola, guardando dritto il collo arrossato del marito.
— Dal parrucchiere. E quando gliel'hai chiesta in prestito, cosa ha detto? Devo ricordartelo? "Amico, scusa, Z
Hanna ha i biglietti, siamo al verde. Ora dovrai arrangiarti da solo." E io ho persino fatto turni extra alla cassa per poter pagare tutto di tasca mia.
— È tutto passato! Dimentichiamocelo…
Pasha alzò la voce e cercò di prendere l'iniziativa. Cortile, veranda, giardino e prato
— Uno di loro ha un occhio mancante, sì.
Sua moglie ridacchiò mentre sparecchiava il suo piatto sporco.
"Senti, benefattore. Valera ha un SUV fantastico. Lascialo vendere. Valera ha un garage in mattoni. Lascialo vendere. Lascialo trovare un secondo lavoro, come ho fatto io quando non avevamo niente da mangiare."
Come fa a vivere senza macchina?
Il marito, indignato, balzò in piedi dallo sgabello.
Prestiti e credito
— Fa un tragitto troppo lungo per andare al lavoro! E il suo status! Sei diventata completamente spietata. Un pezzo di cemento vale più di un essere umano in carne e ossa. Mio fratello!
— La mia tranquillità è più importante per me della stupidità altrui.
Aprì il rubinetto del lavandino, segnalando la fine della conversazione. Ma il conflitto non fece che intensificarsi.
Il giorno dopo, dopo il lavoro, Vera si era appena tolta gli stivali in corridoio quando suonò il campanello. Pasha si precipitò ad aprire la porta. Sua suocera, Zoya Pavlovna, era sulla soglia. Indossava un bellissimo cappotto bordeaux e teneva in mano un pacco frusciante.
Abbigliamento maschile
Entrò in cucina come se fosse la padrona di casa e posò un rotolo svizzero economico sul tavolo da pranzo.
— L'ho portato per il tè. Addolcirà la nostra conversazione, così... Parla.
La suocera borbottò qualcosa e gettò il cappotto su una sedia.
Vera premette silenziosamente il pulsante del bollitore.
"Vera, ciao. Pasha ti ha già parlato del nostro problema?" "Famiglia
— L'ho disegnato, Zoya Pavlovna. Molto chiaro.
— Ottimo.
La suocera si lasciò cadere pesantemente su uno sgabello e incrociò le mani, stringendo le dita grosse sullo stomaco.
Se desideri continuare, clicca sul pulsante "Avanti" qui sotto ⤵
