«Doveva andare così?» chiese uno degli esperti. «Esattamente», rispose Daniel a bassa voce. «L'espressione facciale che il sistema ha considerato offensiva era in realtà un gesto di rispetto tra partner dello stesso rango.»
Stefan rimase senza parole. Vega lo guardò, poi sorrise appena. «Se hai ragione, hai appena salvato un contratto da decine di milioni.»
Daniel abbassò lo sguardo. «Ho fatto solo il necessario.»
Uno dei tecnici controllò la traduzione e confermò: perfetta, nessun errore.
Stefan sospirò profondamente e disse: «Dimmi, ragazzo... quanto vuoi per questo?»
«Niente», rispose semplicemente Daniel. «Solo... porta questo cibo al portiere all'ingresso. Non ha mangiato niente oggi.»
Silenzio. Vega lo guardò a lungo. Poi chiese dolcemente: «Come ti chiami?»
«Daniel.»
Sorrise. "Da domani, Daniel, non consegnerai più cibo. Verrai in ufficio. Abbiamo bisogno di persone come te."
Sbatté le palpebre incredulo. "Io? In ufficio?"
"Sì. Hai salvato l'azienda. A volte il destino fa il suo corso."
Le persone iniziarono ad applaudire sommessamente. Daniel prese il suo zaino, fece un leggero inchino e se ne andò.
