Tradurrò la storia di Daniele per cinquecento euro.

Per qualche secondo, nessuno parlò. La pioggia sferzava le finestre e un lampo illuminava l'elegante ufficio dell'azienda con una luce fredda e metallica.

"Avete sentito cosa ha detto?" esclamò uno dei direttori scoppiando a ridere. "Il fornitore vuole bloccare un contratto internazionale da milioni!"

Stefan, l'amministratore delegato, inarcò un sopracciglio. "Bene, eroe della stanza 23... facci vedere di cosa sei capace."

Daniel lasciò il sacchetto del cibo vicino alla porta e si diresse verso il computer. Le sue dita tremavano leggermente, ma il suo sguardo era fisso. Tastiere costose, schermi enormi, abiti lussuosi: tutto lo sopraffaceva. Eppure una voce interiore gli sussurrava: è adesso o mai più.

"Avete una copia del documento originale?" chiese con calma.