«Di chi è il futuro di cui stai parlando?»
«Il tuo!» urlò. «Questo appartamento è troppo grande per una sola persona! Potremmo venderlo, comprare due appartamenti più piccoli, proteggere tutti...»
«Tutti o solo te?» la interruppe Zofia.
Aveva colto nel segno.
Małgorzata distolse lo sguardo.
Tomasz rimase immobile.
Per la prima volta, sembrava che stesse davvero ascoltando.
«Mamma, hai preso i documenti?»
La donna rimase in silenzio.
«Mamma?»
«Volevo solo controllare alcune cose.»
«Senza il consenso di Zofia?»
«Non è successo niente!»
«È successo», replicò Zofia. «Hai tradito la mia fiducia. L'ultima fiducia che mi era rimasta.»
Małgorzata si alzò di scatto.
«Sei un ingrato. Ho dedicato tutta la mia vita a questa famiglia!»
«Questo non ti dà il diritto di decidere per gli altri.»
«Tomasz, di' qualcosa!»
L'uomo fissò a lungo il tavolo.
Poi alzò lentamente la testa.
«Zofia ha ragione.»
Małgorzata si bloccò.
«Cosa?»
«Dovresti restituire i documenti.»
«Tomasz...»
«Dovresti restituirli immediatamente.»
Era la prima volta in molti anni che sfidava apertamente sua madre.
L'incredulità balenò negli occhi di Małgorzata.
«Ti ha messo contro di me.»
«No. L'hai fatto tu.»
Quelle parole la ferirono più di qualsiasi altra cosa.
Senza dire una parola, uscì dalla stanza.
Per diversi minuti si udirono rumori di cassetti che si aprivano e oggetti che venivano spostati.
Finalmente, tornò con una cartella.
La posò sul tavolo.
«Ecco a te.»
Zofia aprì i documenti.
C'era tutto.
Ogni pagina.
Ogni firma.
Ogni certificato.
Provò sollievo, ma non soddisfazione.
Era troppo tardi per la soddisfazione.
"Grazie", disse con calma.
"E adesso?" chiese Małgorzata freddamente.
"Ora te ne andrai."
Tomasz chiuse gli occhi.
Sua suocera sussultò indignata.
"Mi scusi?!"
"Le ho dato tre settimane. Sono sufficienti."
