PARTE 2
Daniela si sedette sul divano, ma non lasciò andare il telefono. Le tremavano così tanto le mani che Mariana dovette tenerle ferme. "Mostrami tutto", chiese. Arturo si alzò. "Non c'è bisogno di coinvolgerla nei nostri problemi." Daniela lo guardò con una rabbia che non le aveva mai visto prima. "Mi hai trascinata tu in questa storia, papà." La conversazione era iniziata cinque giorni prima. Renata si era presentata con finta cordialità. "Ciao, Dani. Forse tuo padre ti ha già spiegato che la storia tra lui e tua madre è finita da un pezzo. Non voglio che tu pensi male di me." Daniela non rispose. Poi arrivarono altri messaggi. "Sta soffrendo molto." "Mi ha detto che sei matura e che capiresti." "Dopo Pasqua, verrà a vivere con me." "Quando le cose si calmeranno, potremo andare d'accordo." Mariana lesse ogni riga, sentendosi come se qualcuno fosse entrato in casa sua e avesse aperto tutti i cassetti. "Perché non me l'hai detto?" chiese. "Perché papà è venuto a cercarmi a scuola il giorno dopo", rispose Daniela. "Mi ha giurato che Renata era ossessionata, che l'aveva già lasciata e che se tu l'avessi scoperto, saresti stata male." Mariana si voltò lentamente verso Arturo. "Sei andato a mentire a nostra figlia all'ingresso del suo liceo?" "Volevo evitare una tragedia." "La tragedia sei tu", disse Daniela. Arturo si portò le mani alla testa. "Ho fatto una sciocchezza, ma non avevo intenzione di abbandonare nessuno." Daniela passò a un altro messaggio. "Tuo padre ha già prenotato l'appartamento. Ha due camere da letto, nel caso volessi stare da noi." Mariana sentì un pugno nello stomaco. "Quale appartamento?" Arturo rimase in silenzio. "Ti ho fatto una domanda." "Stavo solo guardando delle opzioni." "Con quali soldi?" Rimase di nuovo in silenzio. Quel silenzio fu sufficiente. Mariana si avvicinò all'armadietto dove tenevano atti, ricevute e documenti di prestito. Lei frugò tra cartelle, buste e cassetti. Arturo cercò di fermarla. "Non fare scenate senza prima aver capito." "Allora aiutami a capire." Sotto una vecchia polizza, trovò tre avvisi della banca. Il mutuo presentava pagamenti arretrati. C'era anche un estratto conto di una carta di credito che Mariana non riconosceva: mobili, cene, un anticipo sull'affitto e bonifici mensili verso un conto che terminava con 2841. "Dobbiamo quasi 90.000 pesos", disse. "Dove sono quei soldi?" Daniela lesse il nome del beneficiario. "Renata Salgado." Arturo si lasciò cadere su una sedia. "Avevo intenzione di riaverli con un prestito aziendale." "Un altro prestito per coprire il primo?" chiese Mariana. "Hai messo a rischio la nostra casa per arredare la vita che volevi con lei?" Il campanello interruppe la discussione. Quando aprì la porta, Mariana trovò una donna sulla trentina, con i capelli raccolti e il trucco sbavato. Non sembrava l'amante sicura di sé che si era immaginata. Sembrava una che avesse appena scoperto di essere stata tradita anche lei. "Sono Renata", disse. "Devo parlarti." Arturo apparve alle spalle di Mariana. "Vattene." "No. Sono stanca di obbedirti." Renata entrò senza aspettare un invito e posò una borsa sul tavolo. Ne estrasse una camicia blu, un orologio, delle chiavi e diverse ricevute. Daniela riconobbe subito l'orologio. "Glielo ha regalato mia madre quando ha compiuto 15 anni." Renata chiuse gli occhi. "Mi ha detto che era di suo padre." Mariana non sapeva se schiaffeggiarla o ringraziarla per essere venuta. Renata aprì una cartella. Dentro c'era il contratto d'affitto di un appartamento nel quartiere Del Valle, firmato da Arturo come inquilino e da lei come occupante. "Mi ha assicurato che vivevano già separati nella stessa casa", spiegò. "Che dormiva lì solo per non disturbare Daniela. Ha detto che Mariana aveva già un altro compagno." Arturo sbatté il pugno sul tavolo. "Smettila!" Daniela sussultò. Mariana si mise in mezzo a loro. "Non alzare mai più la voce davanti a mia figlia." Renata tirò fuori il telefono. "Sono venuta perché oggi, dopo che ha annullato il nostro pranzo, ho parlato con un collega. Mi ha detto che Arturo ha richiesto un prestito usando documenti relativi a una proprietà che non è intestata solo a lui." Mariana sentì la gola stringersi. "La casa è intestata a entrambi." "Ecco perché la pratica non è andata a buon fine," disse Renata. "Ma ha presentato una lettera con la tua presunta autorizzazione." Arturo balzò in piedi. "È una bugia." Renata aprì una fotografia. Era una copia del documento. In fondo c'era una firma che sembrava simile a quella di Mariana, ma non era la sua. "Hai falsificato la mia firma," sussurrò. "Era solo una bozza." "Una bozza con un timbro di ricezione." Arturo lanciò un'occhiata verso la porta, valutando se poteva andarsene. Daniela si fermò davanti ad essa. «Manca ancora qualcosa», disse Renata. «Anch'io avevo dei dubbi su di lui, così ho iniziato a registrare». Ieri sera ha parlato per sei minuti di te, del prestito e di cosa aveva intenzione di fare quando avrebbe avuto i soldi. Mise il telefono sul tavolo. «Ascolta tutto. Poi decidi se vuoi rivederlo». Mariana premette play. La voce di suo marito riempì la stanza, calma e beffarda, come se stesse parlando di estranei. Nei primi secondi, menzionò la casa. Poi lui
Il fiume di Daniela. E alla fine, pronunciò una frase che lasciò Mariana senza fiato. Prima ancora che la registrazione terminasse, sapeva già che Arturo non avrebbe dormito sotto il suo tetto quella notte. Cosa pensate che Arturo abbia detto in quella registrazione che ha spinto persino la sua amante a denunciarlo?
PARTE 3
