Daniel portò la torta al centro della pista da ballo.
"Nonna Sposa", lesse a bassa voce. "Qualcuno si è dato un gran da fare per mandare questo messaggio."
Diane alzò il mento.
Daniel sorrise.
"Ho pensato di arrabbiarmi. Ma poi ho deciso di non sprecare una torta così buona."
Il sorriso di Diane svanì.
"Roger ha sentito Diane ordinarla al pasticcere", disse Daniel. "È venuto a trovarmi la mattina dopo. Il pasticcere è un mio vecchio amico. Insieme, hanno trasformato il suo scherzo in qualcosa di meglio."
Un mormorio si diffuse nella stanza.
Daniel prese il coltello per tagliare la torta.
"Margaret", disse, guardandomi. "Ti fidi di me?"
Annuii.
Tagliava lo strato superiore. Il coltello toccò qualcosa di solido. Lentamente, infilò la mano nella torta ed estrasse una scatola di legno avvolta nella plastica.
Il bicchiere di Diane le scivolò di mano e si frantumò.
Daniel aprì la scatola. Dentro c'erano due biglietti per Parigi.
Roger si alzò.
"Ho sentito ogni singola parola che Diane ha detto al fornaio", annunciò. "L'ho vista umiliare Margaret per anni. Così ho aiutato Daniel a rimediare a ciò che lei ha cercato di rovinare."
Ci guardò.
"Margaret, Daniel, la vostra luna di miele a Parigi la offro io. Consideratela la scusa che mia moglie avrebbe dovuto porgervi molto tempo fa."
I miei occhi si riempirono di lacrime.
Poi Daniel mi prese la mano.
"Diane aveva ragione su una cosa", disse. "Mia moglie si sposerà davvero da nonna."
Il silenzio calò nella stanza.
"Il mio migliore amico è morto di recente", continuò Daniel. "Ha lasciato una nipotina di otto anni completamente sola." Chiesi a Margaret se fosse disposta ad aprire il suo cuore a un'altra persona, e lei non esitò. "Dopo Parigi, la porteremo a casa." Mi coprii la bocca mentre le lacrime mi rigavano il viso più copiose.
"Una figlia?" sussurrai contro la spalla di Daniel. "È davvero nostra?"
"E forse più avanti ci saranno altri membri della famiglia", disse lui.
Diane si bloccò, il viso arrossato dall'imbarazzo.
La musica riprese. Daniel mi condusse sulla pista da ballo mentre ottanta invitati si alzavano in piedi e applaudivano.
Appoggiai la testa sul suo petto e capii che l'amore non aveva mancato la mia destinazione.
Aveva semplicemente preso la strada più lunga.
