—Lascia che Vika tenga la proprietà; lì è più al sicuro.
Daria si sedette su una panca nell'ingresso e ripose con cura le ricevute stampate in una bustina di plastica trasparente.
«Kirill, non capisco. Devo prendere anche i documenti per il rivestimento della facciata?»
—Sì, prendi tutto; non è rimasto niente.
Il marito giocherellava con i lacci delle scarpe più a lungo del solito. Fissava intensamente la pila sullo zerbino, evitando chiaramente il contatto visivo con la moglie.
«Mia madre mi ha chiesto di mostrarti le ricevute», aggiunse senza alzare la testa. «Così posso vedere quanto è stato investito.»
«Per capire che lussuosa dacia ora possiede il suo amato nipote», corresse Daria il marito.
Si tolse un minuscolo granello di polvere dalla manica del cappotto. Era di buon umore, quasi festoso, fin dal mattino. Quasi un anno prima, la suocera di Daria, Lidiya Petrovna, aveva inscenato una piccola scenetta durante una cena di famiglia. Aveva annunciato solennemente che la sua salute stava peggiorando, che non aveva più la forza di diserbare le aiuole e che, pertanto, intendeva cedere la proprietà della vecchia casa di campagna al figlio Maxim. Aveva posto una sola condizione: i novelli sposi avrebbero dovuto restaurare la fatiscente casa di legno, riportandola in condizioni presentabili.
All'epoca Daria le credette. Chiese un prestito a suo nome, dato che la reputazione creditizia di Kirill era stata compromessa da anni di ritardi nei pagamenti. La somma era considerevole. Assunsero un'impresa edile competente, sostituirono completamente il tetto marcio, eressero un'alta recinzione in lamiera ondulata e isolarono le pareti.
Ormai Kirill si faceva vedere raramente al cantiere. Si lamentava sempre più spesso del mal di schiena e dell'enorme mole di lavoro arretrato in ufficio. Daria, invece, ogni fine settimana guidava la sua vecchia auto fuori città per supervisionare gli operai edili, rimproverarli per l'isolamento inadeguato e assicurarsi che i pagamenti alla banca venissero effettuati puntualmente.
"Kirill, siamo in ritardo?"
Abbassò lo sguardo sul marito e si sistemò la borsa che teneva al braccio.
"Tutto a posto."
Alzò le spalle e finalmente si raddrizzò.
"Andiamo. La mamma ci aspetta già dall'ufficio del notaio."
Kirill rimase in silenzio per tutto il tragitto fino all'ufficio. Era diventato piuttosto nervoso negli ultimi tre giorni; spesso usciva sul balcone con il cellulare e chiudeva la porta dietro di sé. Daria attribuì la cosa alla stanchezza da lavoro. Calcolò mentalmente quanto doveva ancora alla banca. Era una cifra considerevole, e aveva due anni per saldarla, ma ne sarebbe valsa la pena. Quando Max avrebbe compiuto 18 anni, avrebbe avuto una bella casa non lontano dalla città.
«Andiamo. La mamma ci aspetta già dall'ufficio del notaio.» L'auto parcheggiò vicino a un piccolo edificio in mattoni in centro. Lidiya Petrovna era già seduta su uno stretto divano nella sala d'attesa. Indossava un'elegante camicetta di chiffon e una sciarpa di seta dai colori vivaci al collo. Le sue labbra, generosamente truccate con rossetto bordeaux, si incurvarono in un sorriso radioso non appena vide suo figlio.
«Il mio tesoro è qui!»
La suocera si alzò pesantemente e abbracciò Kirill. Daria le fece un breve cenno con la testa senza fare un passo avanti.
«Dashenka. Hai portato le ricevute?»
«È tutto qui, Lidiya Petrovna.»
Daria le diede una pacca sulla tasca del cappotto.
«Che meraviglia. Tutto per la famiglia, tutto per casa. Sei fantastica.»
Una ragazza in tailleur fece capolino dall'ufficio e la invitò ad entrare. Nell'aria si sentiva odore di carta vecchia e caffè scadente. L'assistente del notaio, un giovane con gli occhiali, indicò le sedie di fronte all'imponente scrivania. Lesse monotonamente i soliti diritti e obblighi, poi tirò verso di sé una bozza di contratto già compilata.
—Quindi, un atto di donazione per un terreno e un edificio residenziale.
L'assistente si aggiustò gli occhiali sul naso.
—Donatrice: Lidiya Petrovna. Beneficiaria: Victoria Sergeevna… Le parti hanno letto i documenti?
Daria trattenne il respiro. Pensò di aver capito male.
—Mi scusi, chi?
Si sporse in avanti, rischiando quasi di rovesciare il portapenne.
"Victoria Sergeevna", ripeté l'assistente con calma. "La sorella di suo marito. È corretto?"
Daria rivolse lentamente lo sguardo verso la suocera. Le sue orecchie erano sensibili alla pressione, ma le parole del giovane si persero nei suoi pensieri. Lidiya Petrovna sedeva immobile, limitandosi ad aggiustarsi leggermente la sciarpa. La sua espressione irradiava una profonda pace.
– Lydia Petrovna.
La voce di Daria tremò e si interruppe a metà frase.
“Abbiamo raggiunto un accordo. La casa sarà intestata a Maxim. È un anno che sto pagando il mutuo per il tetto e la facciata nuovi!”
– Dashenka, perché inizi questa storia davanti a tutti?
La suocera scosse la testa con aria di rimprovero, come se stesse sgridando una scolaretta irragionevole.
“Maxim è ancora giovane.”
«Perché caricare un bambino di una tale responsabilità? Non ha ancora bisogno di questi documenti.»
«Quale responsabilità?»
Daria strinse le labbra, cercando di elaborare lo shock che l'aveva travolta.
«Me l'avevi promesso! Abbiamo investito i miei soldi lì per un anno!»
«Me l'ho promesso, non discuto.»
Lidia Petrovna guardò suo figlio con affetto.
«Ma Kiryusha e io ne abbiamo parlato l'altro giorno e abbiamo deciso che è più sicuro così. Vika è una giovane donna adulta e responsabile. Suo marito è un avvocato, tra l'altro.»
Daria si voltò bruscamente verso il marito. Kirill fissava il muro come se stesse accadendo qualcosa di incredibilmente emozionante. Il suo viso si fece rosso.
«Lo sapevi?»
Chiese quasi inudibilmente.
«Dash, beh, la mamma ha ragione.»
Si strofinò nervosamente il ginocchio.
"Che differenza fa in chi siano le mani dei giornali? Vika è una parente di sangue. Dopotutto, è mia sorella. Continueremo a usare la dacia. Ci coltiveremo i cetrioli, porteremo Max fuori con noi d'estate e ci rilasseremo in veranda."
