Non lo spaventò. Anzi, al contrario. La pressione si fece più forte sul petto di suo padre.
In aula, qualcuno fece un respiro profondo. Qualcun altro si portò una mano alla bocca. La guardia sbatté rapidamente le palpebre, stringendo la mascella.
Il giudice si appoggiò allo schienale della sedia.
L'imputato, Andrei Popa, era solo un numero nel fascicolo. Un caso difficile. Un uomo che aveva commesso un grave errore. Ma in quel momento, davanti agli occhi di tutti, era semplicemente un padre.
"Non ero un brav'uomo", disse Andrei a bassa voce, senza distogliere lo sguardo dal bambino. "Ho preso delle decisioni sbagliate. Ma giuro... giuro, se potessi tornare indietro nel tempo, avrei fatto qualsiasi cosa per evitare di finire qui. Per lui."
Il giudice lo guardò a lungo.
