PARTE 2: Fino a quella notte, Lucía era convinta che Daniel non avrebbe mai osato opporsi davvero ai suoi genitori.
Non perché fosse debole.
Daniel era un uomo laborioso, gentile e paziente. Il tipo di uomo che aiutava senza vantarsi. Il figlio che arrivava sempre quando tutti gli altri lo chiamavano. Il fratello che si occupava delle emergenze. Il genero che evitava i conflitti.
Ma la sua famiglia aveva trasformato quella gentilezza in un peso.
Renata ripeteva sempre la stessa frase:
"Daniel capisce. È lui il responsabile."
E con quella frase, lo avevano oppresso per metà della sua vita.
Quando Karla, la sorella minore, iniziò l'università, i genitori pagarono la retta, l'affitto, i libri e i pasti. Daniel dovette lavorare in una cartoleria nel pomeriggio per pagarsi gli studi.
Quando Karla si sposò, Renata pianse perché "non avevano abbastanza soldi per aiutarla con la festa". Daniel diede il suo contributo.
Quando nacque Mateo, tutto cambiò in peggio.
Il ragazzo era diventato il centro della famiglia.
Se Mateo voleva lezioni di calcio, Daniel lo aiutava.
Se Mateo voleva delle scarpe da ginnastica nuove, Daniel contribuiva.
Se Karla era in ritardo con l'affitto, Daniel le trasferiva i soldi.
Se Renata aveva bisogno di "un piccolo aiuto", Daniel non chiedeva.
Lucía non era avara. Non lo era mai stata.
Ma c'era una differenza tra aiutare e lasciare che tutti vivessero come se lo stipendio di Daniel fosse un'estensione delle loro tasche.
Ogni mese, 13.000 pesos andavano a Renata e Arturo.
8.000 a Karla.
4.500 per le attività di Mateo.
3.600 per il piano tariffario del cellulare di famiglia.
29.100 pesos al mese.
Lucía aveva discusso a lungo su questo argomento. "Daniel, anche noi abbiamo una figlia."
Lui rispondeva sempre allo stesso modo: "È solo finché non vi sistemate." Ma nessuno si è mai sistemato. Al contrario, ogni anno chiedevano di più.
