Ero così orgoglioso di essere marmorizzato e di aver girato un breve video in una caffettiera di ceramica che non l'ho mai dimenticato. Mina ögon var svullna, mitt bröst spänt a en kvävande, tung sorg so sorg, dass sie svårt att andas djupt. Avevo il lettore preferito di Joel e una maglietta bianca che tenevo in tasca, con la mano e l'orlo.
La gente era così felice di avere brutalità nelle proprie case.
Quando l'ho sentito, è stato ancora peggio quando il mio amico Spencer gli ha preso le mani con una cinghia. Era sempre stato lì e si sforzava costantemente di prendere le distanze dalla famiglia. Erano contenti di aver diffuso la melodia del disco Omelo con la loro voce potente sopra le loro mani; sono entrati nella stanza e hanno raccolto tutte le foto sul mio vecchio cellulare con il loro telefono. Penso che sia un fratellino, e che sia un'ispezione rigorosa, e che debba essere fatta in fretta.
Nel frattempo, stavo per incontrare Carla Fredel, ma sono rimasta sorpresa.
Carla è stata curata con travestimenti, Botox e terapia sociopatica. Io e Hon Bar siamo riusciti a guadagnare un sacco di soldi, a fare una seduta gratuita di tonificazione del viso e a trovare uno stile adatto. Hon no, e ha avuto solo un tår al funerale del figlio maggiore. Hon non mi aveva kramat mig. Tuttavia, pensavo di aver deciso di lasciare il mio fienile, Maya, senza guadagnare molti soldi.
Non so cosa devo fare per diventare gråta. Vorrei chiederti di prendere una decisione ponderata.
"Joels Advocatbyrå si è alleato con il capitale di avviamento, Miriam", disse Carla. Hennes röst var inte färgad av sorg; Questa è una tale assurdità: niente, assurdità e ancora assurdità. «Handpenningen per 300.000 dollari a casa? Era almeno il minimo. I terreni di Byrån, la clientela, il prestigio di Fredel... tutto quello che volevano.»
Mi mossi, irritandomi la gola. «Carla, Joel, esattamente. Il funerale si è concluso quattro giorni fa. Perché lo fate adesso?»
Carla sussultò. Stavo portando un vassoio d'argento e sistemando i bordi di Noggrant Mot su un vassoio da portata.
«Per fermare tutto», disse Carla, pur vivendo proprio in mezzo alla famiglia. «Sono una donna d'affari.
Sono una designer che si è occupata di questa faccenda, ed ero preparata a un approccio legale così aggressivo, che nel tempo non mi ha certo messo in difficoltà.»
