Lo studio era pieno di mondi in miniatura: montagne di cartapesta, ponti di legno, statuine grandi come un'unghia. Igor entrò e esaminò tutto con un'espressione acida. "E loro pagano per questo?" sbuffò. "Per le case delle bambole?" "Per le storie", lo corresse Ania senza alzare lo sguardo dal tavolo. "La gente non compra il cartone, compra la sensazione che in questo piccolo mondo ogni cosa abbia il suo posto. È questo che manca loro nel mondo reale." "Filosofia per tre centesimi", sbuffò lui. "Ma è mia", rispose lei. "Non è presa in prestito." Cucina e sala da pranzo
"Ci ho ripensato", disse, camminando avanti e indietro tra gli scaffali. "Facciamolo. Tu mi restituisci l'appartamento e io... ti cedo ufficialmente Tiema. Firmerò i documenti, tutto legalmente. Dopotutto, se la vuoi, sarai fortunato." Ania posò lentamente il pennello. «Lasciami indovinare», disse lei. «Ti hanno promesso che se i documenti fossero stati in regola, il debito sarebbe stato saldato. E un bambino in questa situazione è un peso. Un fastidio.» —Stai distorcendo tutto», aggrottò la fronte. —Sto solo chiarendo le cose», lo corresse lei. —Chiami il bambino un fastidio. Lo dico solo ad alta voce così che tu possa sentirti.
—Non girarci intorno! —Cominciò ad agitarsi. —Ti consiglio di comportarti con umanità! —Umanità... questo significa che entrambi state bene», disse lei. —E con te, “umanità”... significa che stai bene e che ti devo ancora un ringraziamento. —Cosa hai capito?», urlò lui, agitando le braccia. —Mi hanno messo alle strette e tu te ne stai qui seduta con le tue statuine, a respirare vernice! —Capisco più di quanto pensi», rispose lei con calma. —Per esempio, ho capito che una persona messa alle strette o chiede aiuto o inizia a mordere. Tu hai scelto di mordere. Pazienza. «Cosa dovrei fare?» esclamò, quasi balzando in piedi dalla sedia. «Lasciarmi trasportare dagli eventi?» «Prima di tutto, non dare la colpa agli altri per i tuoi problemi», disse lui. «Uno scrittore una volta osservò: un codardo cerca qualcun altro per curare la sua ferita, mentre un uomo coraggioso se la cura da solo. Per ora, tu appartieni alla prima categoria.»
«Mi hai chiamato codardo?» Fece un passo avanti. «Ti ho citato.» Lei non si mosse. «Trai le tue conclusioni. Vedi quanto è comodo? Non è nemmeno colpa mia.» «Quindi sei una strega», sorrise maliziosamente. «Prima stavi zitta. Cosa è successo?» «Capisco», disse bruscamente. «Succede. Prima sopporti, speri che qualcuno rinsavisca. Poi ti rendi conto che puoi aspettare fino alla pensione e sarà comunque la stessa cosa.» «E adesso?» Incrociò le braccia. «Ho perso ogni speranza.» Lo guardò dritto negli occhi. «E sai, mi calma subito. Persino la pittura.»
«Quindi non lo amavi di tua spontanea volontà», disse lui, stringendo le labbra. «Certo che lo amavo di mia spontanea volontà», rispose lei. «Per una settimana, l'ho amato di mia spontanea volontà. Ti ho offerto il tè, ti ho comprato dei biscotti per adulti, ti ho portato al bar. E tu hai deciso che la mia dolcezza era debolezza. Questo è il tuo errore più costoso.» «È la seconda minaccia?» sbuffò lui. «È l'ultimo avvertimento», rispose lei con calma. «Dopo questo, non ci saranno più parole. Poi toccherà ai giornali.» «Quali giornali?» chiese lui, preoccupato. «Domani», disse lei, prendendo il pennello. «Vieni sulle scale alle sei. E porta la tua bella valigetta. Ti servirà: avrai un posto dove archiviare la tua delusione.»
Sera. Sulle scale di casa loro. Igor se ne stava in piedi con una valigetta sotto il braccio, tamburellando con il piede. Ania era uscita puntualmente alle sei, con in mano una sottile cartellina trasparente. "Allora?" chiese lui, avvicinandosi alla stanza. "Ha portato qualcosa da restituire?" "Sì," annuì lei. "Ma prima, chiariamo la tua versione dei fatti. Così non ci saranno scuse in seguito." "Abbiamo concordato che l'appartamento sarebbe stato per me e il bambino per te," le ricordò con enfasi. "Mettiamo le cose in chiaro." Ania annuì e gli porse i documenti, che erano tutti speculari. Neonati e bambini piccoli.
"Cos'è questo?" chiese lui, strappando le pagine e scorrendo le righe. "Questo... questo..." "Questa è una copia dell'atto di donazione," elencò lei con calma. "Lo stesso documento. L'appartamento mi è stato trasferito da mia madre molto prima che nascessimo. Tu non c'entri niente. Né la registrazione né il titolo sono rilevanti." "E questo?" chiese lui, indicando l'ultima pagina con voce tremante. "E questo riguarda Tiem," aggiunse lei. "Questo è tuo figlio. Biologico. Di sangue. Io non sono sua figlia biologica e, legalmente... nessuno lo è. Quindi il bambino resta con suo padre. Con te. A tutti gli effetti." "Aspetta..." impallidì. "Ma... lo stai crescendo tu, è abituato a te!" "È abituato a te," annuì lui. "Ecco perché è la parte più difficile per me. Ma tu hai suggerito i calcoli. Io ho solo fatto i calcoli." "Non funziona così!" alzò la voce. "Dove mi colloco io con il bambino? Ho debiti, ho delle relazioni extraconiugali!" "Vedi," inclinò la testa. "Quando ha smesso di essere un 'figlio' il bambino?"