"Vattene, mascalzone, questo è un salone per l'élite!" - sghignazzò il direttore della filiale.

L'anziano annuì verso la vetrata, dietro la quale era visibile il SUV.

"È davvero un buon veicolo, o è solo pubblicità?"

"Dipende da cosa ci vuoi fare", rispose subito Pawel, con voce che si alzava per l'entusiasmo.

"Se vuoi fare colpo in città, è un po' troppo rigido.

Ma se vuoi davvero fare fuoristrada, come dici tu, allora è una bestia.

I bloccaggi del differenziale sono così buoni che un trattore ne sarebbe invidioso.

Le gomme, però, vanno cambiate subito; quelle di serie non vanno bene.

A proposito, il telo copriauto è davvero notevole, giapponese, se non sbaglio.

Stai andando a Taimen?

Ci puoi arrivare proprio con questo tipo di veicolo."

Per la prima volta quella mattina, l'uomo sorrise calorosamente.

Bevve un sorso di tè ed esaminò attentamente il cartellino con il nome sul petto del ragazzo.

«Hai una buona vista, Pawel.

Te ne intendi anche di auto e attrezzatura da pesca.

Tieni, prendi questo», disse, estraendo dalla tasca interna un foglio di carta spessa piegato in quattro e porgendolo al direttore.

«Mettilo sulla scrivania del direttore di filiale.»