«No», rispose con calma.
«Allora?»
Martín sorrise.
«Mi hanno dato una nuova vita.»
Tutti scoppiarono a ridere.
«È diventato un poeta, adesso.»
Prima, quelle battute lo avrebbero fatto infuriare.
Non questa volta.
Perché ora sapeva che ci sono cose vergognose che si portano dentro per compiacere chi non paga le bollette, non asciuga le lacrime e non dorme con te sotto un tetto che perde.
Uscendo, comprò una rosa al semaforo.
Costò 25 pesos.
Non era una rosa pregiata.
Aveva una spina spezzata e i petali erano un po' rovinati.
Ma Martín la portava come se fosse un gioiello.
Quando la diede a Maribel, lei la accettò senza dire una parola.
Poi guardò il fiore, guardò il marito e chiese:
«Ha sforato il budget?»
Martín rimase serio per un secondo.
Poi scoppiarono a ridere entrambi.
Non perché la povertà fosse divertente.
Ma perché, per la prima volta dopo anni, la stavano affrontando insieme.
Settimane dopo, lasciarono la casa in affitto.
Il muro umido non c'era più.
Così come i litigi per 100 pesos, i lunghi silenzi e i sospetti che avevano quasi avvelenato il loro amore.
La nuova casa era ancora composta da sole due stanze, un bagno senza piastrelle e una cucina con il pavimento di cemento.
Ma aveva qualcosa che l'altra non aveva mai avuto.
Pace.
Martín imparò che non tutti i "no" sono sinonimo di mancanza d'amore.
A volte un "no" è una donna che ingoia i propri desideri per salvare un sogno.
A volte la persona che sembra più forte è quella che si spezza di più dentro.
E a volte, prima di definire qualcuno avaro, vale la pena osservare attentamente se non stia tacitamente trattenendo il futuro che tu stesso hai desiderato e poi dimenticato.