Sembrava una normale formalità familiare, ma Adrián scoprì che certe clausole avrebbero potuto servire in seguito come prova del consenso.
Nicolás chiuse la cartella.
«Firmeremo domani, a cena. Tutti insieme.»
Nuria aggrottò la fronte.
«Non c’è bisogno di farne un caso.»
«Io credo di sì.»
«I tuoi genitori si stancano.»
«Allora sarà una cosa breve.»
Nicolás aggiunse, con disinvoltura:
«Verrà anche Adrián. È il mio avvocato ed esamina tutto ciò che firmo.»
La mascella di Nuria si contrasse.
Per la prima volta perse – anche se solo per un istante – quell’espressione paziente che sfoggiava da mesi.
Più tardi, mentre Nicolás stava andando via, Javier lo raggiunse vicino al garage.
«Non firmare.»
Nicolás lo guardò.
«Perché?»
Javier si assicurò che Nuria non fosse nei paraggi.
«Perché ci sono documenti col mio nome sopra che nemmeno io capisco.»
Decisero di incontrarsi nella vecchia officina di Manuel.
Javier arrivò al crepuscolo. Sembrava invecchiato nel giro di pochi giorni.
All’inizio cercò di giustificarsi.
Disse di essere lui il figlio rimasto a Valencia mentre Nicolás viaggiava. Quello che accompagnava i genitori dal medico. Quello che ascoltava le loro lamentele. Quello che c’era quando Manuel iniziò ad avere problemi alla schiena e Carmen ebbe bisogno dell’intervento di cataratta.
«Tu mandavi soldi», disse Javier. «Io ero qui.»
«E solo perché eri qui, avevi il diritto di prenderti la loro casa?»
Javier distolse lo sguardo.
La verità venne a galla poco a poco.
Quattro anni prima, la sua piccola impresa di ristrutturazioni era fallita. Aveva contratto prestiti, firmato garanzie e si era fidato di un socio che era sparito nel nulla, lasciandosi dietro debiti insoluti. Manuel aveva venduto un terreno a Sagunto, appartenuto alla famiglia per decenni, e aveva saldato gran parte del debito.
Javier aveva promesso di restituire il denaro.
Non lo fece mai.
Quando lui e Nuria si trasferirono temporaneamente in quella casa, lei iniziò mettendo ordine nelle finanze. All’inizio pagava le bollette e accompagnava Carmen in banca. Più tardi, convinse Javier che fosse assurdo che i genitori mantenessero il pieno controllo.
«Un giorno Nicolás tornerà e deciderà di vendere», continuava a ripetere.
Javier, pieno di risentimento verso il fratello di successo e di vergogna per la sua dipendenza dai genitori, acconsentì.
Poi accettò di cambiare stanza.
Accettò di tenere lui le carte.
Accettò di dire ai vicini che Manuel stava diventando smemorato.
Accettò di firmare dei documenti.
Ogni passo sembrava insignificante.
Finché, un giorno, i genitori ebbero bisogno di un permesso per usare la propria sala da pranzo.
«Hai rubato dei soldi?» chiese Nicolás.
Javier esitò prima di rispondere.
«Sì.»
La parola rimase sospesa nell'aria del laboratorio.
«Una parte è servita a pagare i miei debiti. Poi Nuria ha iniziato a trasferirne altri. Diceva che era per proteggerci.»
«E tu cosa stavi proteggendo?»
Javier non seppe rispondere.
Nicolás tirò fuori dalla tasca una copia della ricevuta di vendita del terreno di Sagunto e la posò sul tavolo.
«Papà l'ha venduto per salvarti. E tu hai trasformato il suo aiuto in una scusa per continuare a bere.»
Javier scoppiò a piangere, ma Nicolás non lo abbracciò.
Per la prima volta in vita sua, nessuno lo avrebbe salvato dalle conseguenze.
«Domani parlerai davanti a loro.»
«Nuria mi rovinerà.»
«Non è più un problema di papà o della mamma.»
La cena iniziò alle otto e mezza.
Carmen aveva preparato una tortilla di patate e un'insalata, come se cercasse di aggrapparsi a una normalità che non esisteva più. Manuel sedeva accanto a lei. Javier prese posto in un angolo. Nuria posò la cartella davanti a Nicolás.
Arrivò Adrián con diverse copie di documenti. Era stata invitata anche Pilar, la vicina di casa. Nuria obiettò.
«Pensavo fosse una questione di famiglia.»
Nicolás la guardò.
«Quando qualcuno passa mesi a parlare della salute dei miei genitori davanti a estranei, i testimoni smettono di essere degli sconosciuti.»
Nuria non rispose.
Per diversi minuti, nessuno toccò la cartella.
Alla fine, lei la aprì. «Firmiamo?» Nicolás tirò fuori gli estratti conto.
Troverai il resto nella pagina successiva.
