Quando sono tornata a casa, i miei figli dormivano nel corridoio: quello che mio marito aveva fatto alla loro camera da letto mentre ero via mi ha fatto impazzire.

E lì c'era Linda, la madre di Mark.

Entrò di colpo come un sergente istruttore.

"Mark Anderson! Hai davvero lasciato che i miei nipotini dormissero sul pavimento per giocare ai videogiochi?"

"Mamma, io... non è andata così..."

Lo interruppe con uno sguardo che avrebbe potuto congelare la lava. "Vai in camera tua. E non toccare il controller finché non te lo dico io."

Mark se ne andò, con l'aria di un adolescente rimproverato.

Linda si voltò verso di me e sorrise. "Grazie per la chiamata. Sembra che qualcuno avesse di nuovo bisogno di una madre."

Ridacchiai piano. "Certi ragazzi non crescono mai, vero?"

"Non senza aiuto", disse, rimboccandosi le maniche e dirigendosi verso la cucina in disordine.

La cercai con lo sguardo e lanciai un'occhiata verso le scale, dove Mark giaceva steso come un adolescente.

Forse non era poi un padre così cattivo. Aveva solo bisogno di cambiare il suo stile genitoriale.

E grazie a una settimana di pancake, grandi lavori domestici e una suocera molto determinata, alla fine ha capito.