Il furgone per il trasporto dei prigionieri iniziò lentamente a muoversi. Fuori, la pioggia sferzava i finestrini mentre Mateo sedeva in silenzio sulla stretta panca. L'eco delle parole provenienti dall'aula lo perseguitava. Continuava a pensare all'ultimo regalo del nonno Arthur, che gli era stato fatto poco prima dell'inizio del processo.
Con discrezione, Mateo rigirò tra le mani il ritratto incorniciato. Con grande pazienza, staccò con cura una sottile striscia di vecchio nastro adesivo. Dietro di esso, rivelò un foglio di carta piegato ordinatamente.