Quando arrivò l'aragosta, Adrian alzò il bicchiere.
"Alla lealtà", annunciò, fissandomi. "E al saper quando fidarsi della persona che ti sta accanto."
Il cameriere arrivò da sinistra. La sua mano tremava. Acqua gelida schizzò sul mio vestito argentato.
Celeste sussultò drammaticamente. Adrian aggrottò la fronte come se lo avessi umiliato.
"Idiota", sbottò al cameriere. "Portala via da qui."
Il cameriere mi afferrò il gomito con più forza del necessario e mi trascinò attraverso la cucina. Una volta fuori, vicino alla banchina di carico, mi lasciò andare.
"Mi chiamo Daniel Ruiz", disse. "Non sono un cameriere, in realtà. Sono un contabile nel reparto finanziario di suo marito."
Mi infilò una chiavetta USB nel palmo della mano.
«Adrian ci ha ordinato di trasferire il pagamento di Harbor Crown a tre società di comodo a mezzanotte. Poi presenterà documenti d'urgenza dichiarandoti mentalmente incapace. Ha falsificato la tua cartella clinica. Domani perderai le tue azioni con diritto di voto.»
Il mio vestito fradicio mi si appiccicava al corpo, ma sentivo uno strano brivido.
«Perché me lo stai dicendo?»
L'espressione di Daniel si fece tesa. «Perché mi sono rifiutata di manomettere i libri contabili. Hanno minacciato mio figlio. E perché le società di comodo sono gestite da Celeste e dall'amante di Adrian, Vanessa Cole.»
Attraverso le porte a vetri, vidi Vanessa ridere accanto a mio marito.
Strinsi il disco tra le dita.
«Pensano che tu sia impotente», sussurrò Daniel.
Lanciai un'occhiata verso la sala da ballo e sorrisi.
«Bene», dissi. «Lasciamoli pensare questo.»
A mezzanotte, avrebbero saputo esattamente perché mio padre mi aveva affidato un'autorità che Adrian non aveva mai scoperto…
