La voce di Ethan era completamente diversa dal tono freddo e secco che aveva usato prima. Non c'era più l'uomo che mi aveva detto che non c'era posto per i disoccupati in casa sua. Al suo posto c'era qualcuno senza fiato, confuso, che improvvisamente cercava disperatamente di sembrare gentile.
"Claire," disse, "di cosa si tratta?"
Guardai fuori dal finestrino dell'auto verso l'ingresso grigio dell'ospedale e dissi: "Uno screenshot."
"No, non farlo," scattò, poi si corresse. "Voglio dire... da dove vengono i soldi?"
"Sono sempre stati miei."
Silenzio. Poi, con cautela: "Cosa intendi con 'tuo'?"
Nina, ancora seduta accanto a me al posto di guida, incrociò le braccia e mi guardò con gli occhi di una donna che conosceva già il finale e aspettava che io capissi.
Dissi: "È esattamente quello che intendo. Miei."
