Non un approccio gentile, bensì fermo, ufficiale e inequivocabile.
Daniel si affrettò verso la porta. Due persone lo attendevano fuori: il mio avvocato, Eleanor Price, e un custode calmo e professionale. Margaret apparve alle sue spalle in vestaglia, già visibilmente irritata.
"Cos'è questo?" chiese.
Eleanor sorrise cortesemente. "Buongiorno. Sono qui per conto della proprietaria di casa."
Margaret rise. "Sì, è mia nuora."
Eleanor si rivolse a me. "Signora Whitman, devo continuare?"
"Sì," risposi.
L'ufficiale si fece avanti e porse a Daniel un documento.
"Questo è un avviso ufficiale," disse. "Lei e la signora Margaret Whitman siete tenuti a lasciare l'immobile entro 48 ore."
Il silenzio calò nella stanza.
Il viso di Margaret si tinse di rosso. "È scandaloso! Daniel, diglielo!"
Daniel fissava il foglio, con le mani tremanti. "Claire... cos'è questo?"
"Questa", dissi con calma, "è la realtà che hai ignorato."
