Il mio avvocato mi ha consegnato il referto dell'ospedale.
L'ho letto ad alta voce.
"Mariana Ledesma: lesioni lievi, condizioni stabili. Sofía Rivera: trauma addominale, rischio di emorragia interna, frattura esposta, intervento chirurgico immediato."
Nella stanza calò il silenzio.
Poi ho mostrato il modulo di consenso che avevo firmato.
"Questa è la mia firma. L'ho firmata perché mio marito si è rifiutato di dare il suo consenso per l'intervento."
Doña Teresa ha cercato di fermarmi.
Allora ho fatto partire la registrazione dell'ospedale.
La voce dell'infermiera ha riempito la stanza.
"Signor Montes, sua moglie ha bisogno del consenso urgente."
Poi è intervenuta la voce di Alejandro.
"È sveglia, vero? Le faccia firmare. Mariana va per prima."
Nessuno si è mosso.
Poi ho fatto partire il messaggio di Doña Teresa.
«Sofía, non preoccuparti tanto. Mariana è delicata. Una brava moglie non corre rischi con una donna malata.»
Nonna Alejandra batté il bastone per terra.
«Teresa, stai zitta.»