L'intero negozio si immobilizzò. Le persone che solo pochi minuti prima l'avevano osservata con sospetto ora tacevano, incerte su dove guardare. E il giovane commesso rimase semplicemente in piedi accanto a lei, aspettando che prendesse la collana.
La donna strinse il gioiello al petto e sussurrò:
— Grazie. Non lo dimenticherò mai.
Passò un anno.
Una mattina, lo stesso commesso uscì di casa e vide una busta spessa sulla soglia. All'interno c'erano dei soldi e un breve biglietto scritto con una calligrafia femminile ordinata:
"Una donna incinta che non è incinta dovrebbe indossare una collana - Un unico ricordo dell'uomo poliziotto, ricordate durante l'operazione speciale, no поступок продавца поверг в шок весь магазин"
"Grazie per la tua gentilezza. Mi hai aiutata quando non avevo nessun altro. Ho ripagato il debito. E non dimenticherò mai che hai mantenuto vivo il ricordo di mio marito per me."
