Senza dire una parola, Natasha si voltò e corse fuori dall'appartamento.
"Inna," Alexey si portò le mani alla testa, "perché lo fai?"
"Perché?" rise lei. "Cosa ti aspettavi? Che piangessi, che ti implorassi di restare? Che fossi ai tuoi piedi?"
Scrutò la stanza:
"Sai cosa è più divertente? Lo amavo davvero. Ogni ruga, ogni capello grigio. Trovavo persino adorabile il suo russare notturno. Ero pronta a invecchiare con lui, a crescere dei nipoti."
"Tesoro," sussurrò Vera Pavlovna, "forse non ne vale la pena."
"No, mamma, ne vale la pena," disse Inna per la prima volta quella sera, alzando la voce. "Dillo a tutti! Racconta di come tuo figlio ha contratto prestiti per comprare regali per le sue amanti! Di come ha sottratto i nostri soldi! Di come ha mentito a me, a te, a tutti!"
Tirò fuori un altro documento:
Solo a scopo illustrativo
“E questo è particolarmente interessante. Ti ricordi, Lesha, tre mesi fa mi hai chiesto di firmare dei documenti? Hai detto che erano per l'ufficio delle imposte? Si è rivelato essere una garanzia per un prestito. Hai ipotecato la mia macchina, ci credi?”
“Figlio mio,” disse il padre di Alexey con voce pesante mentre si alzava, “probabilmente dovremo andarcene anche noi. Chiamaci quando… quando tornerai in te.”
Vera Pavlovna afferrò Inna:
“Perdonaci, cara. Non avremmo mai pensato che lui…”
“Non scusarti, mamma. Tu non c'entri niente.”
Alexey rimase seduto lì. Il suo costoso abito ora sembrava un ridicolo costume da ballo in maschera.