Rimasi in un angolo della clinica, il respiro affannoso e terrificante di mio figlio, affetto da insufficienza polmonare, che mi portava sull'orlo della follia. Il medico cercava freneticamente di inserire una seconda flebo, urlando istruzioni all'infermiera in spagnolo.
Premetti il pulsante di chiamata accanto al nome di mia madre. La suoneria internazionale risuonò nelle mie orecchie. Ogni secondo sembrava un'ora. Ogni squillo rappresentava una vita che Leo stava perdendo.
Beatrice rispose al quarto squillo.
Il rumore di fondo contrastava nettamente con le grida disperate nella mia testa. Sentivo l'elegante e ritmico sciabordio delle onde, il tintinnio dei calici di champagne e una band jazz che suonava una melodia vivace.
"Klara, tesoro!" La voce di Beatrice tuonò dall'altoparlante, impastata dal costoso vino d'annata e intrisa di un'arrogante euforia. "Non puoi immaginare la notte che passeremo su questo yacht! Il Mediterraneo è divino!"
«Mamma», sussurrai, un singhiozzo rauco e straziante mi lacerò la gola. «Mamma, ascoltami. Leo sta morendo. È in shock anafilattico. Siamo bloccati su un'isola e ho bisogno immediatamente di cinquantamila dollari per un elicottero di soccorso per salvargli la vita. Il fondo di emergenza è vuoto. Dove sono i soldi?!»
Beatrice sospirò pesantemente, in modo teatrale. Sembrava una profonda irritazione, come se avessi interrotto un film per lamentarmi di un dito del piede slogato.
«Klara, smettila di essere così isterica», mi rimproverò Beatrice, con un tono intriso di condiscendenza. «Siamo a un'asta VIP esclusiva sul ponte principale. Daphne sta cercando di attirare l'attenzione di un miliardario del settore tecnologico di Ginevra e aveva disperatamente bisogno di qualcosa di spettacolare. Abbiamo vinto una collana di diamanti mozzafiato. È un vero investimento.»
La vista mi si annebbiò per la rabbia bruciante e accecante. "Hai rubato 150.000 dollari dal mio fondo di emergenza per una collana?! Mentre mio figlio sta soffocando?!"
Un'altra voce, stridula e ridacchiante, proveniva dall'altoparlante. Era Daphne.
"Mamma, dille di sistemare quella stupida carta di credito!" urlò Daphne, sporgendosi verso il telefono. "Il concierge dello yacht dice che la transazione relativa alla tassa di lusso è stata segnalata a un livello superiore! Non ho intenzione di perdere quel diamante a causa della banca."
