L'aria nella minuscola clinica sull'isola, con scarsi finanziamenti, era soffocante, satura dell'odore di iodio stantio e del terrificante sapore metallico della paura. Fuori, il paradiso tropicale di St. Thomas cominciava a oscurarsi con il crepuscolo che si avvicinava, ma in quella stanza di cemento fatiscente, il mio intero universo stava crollando.
Rimasi immobile accanto a una sedia a rotelle arrugginita, le dita strette al corrimano di metallo così forte che le nocche erano diventate bianche come l'osso. Leo, il mio dolce e vivace figlio adottivo di sette anni, giaceva su uno stretto materasso. Solo un'ora prima, stavamo costruendo castelli di sabbia sulla spiaggia, ridendo dell'alta marea. E poi la puntura. Una medusa, ipotizzò il medico locale, o forse una grave allergia non dichiarata a qualcosa che aveva mangiato al mercato.