«Questo caso necessita di ulteriori indagini?»
Il viso di Sabine impallidì.
La mascella di Ronan si contrasse, come soffocato dalla rabbia.
Si aspettavano che me ne stessi seduta in silenzio in un angolo, come al solito.
Non si accorsero che mi stavo preparando in un posto dove non guardavano mai: la fodera di una vecchia giacca da lavoro.
Il giudice interruppe l'udienza e ordinò a entrambe le parti di rimanere sedute.
Sabine cercò di allontanare Ronan, sussurrando velocemente, come se temesse che potessero ricostruire tutta la storia.
L'avvocato di Montrose non glielo permise.
«Vostro Onore, sulla base delle prove, chiediamo provvedimenti di protezione immediati: la sospensione temporanea di tutti i privilegi richiesti dai ricorrenti, una verifica contabile imparziale e un'ordinanza restrittiva contro ulteriori transazioni finanziarie.»
«Siamo i suoi figli!» lo interruppe Sabine.
La risposta del giudice fu calma e tesa.
«Questo non le dà il diritto di perderli.»
Quello che accadde dopo non fu nulla di straordinario.
Si trattava di una questione procedurale.
L'impiegato prese i documenti.
Il giudice fissò delle scadenze.
Furono richiesti gli estratti conto.
Fu anche disposta un'indagine su una possibile frode.
A Maple Glen, i dipendenti mi trattarono in modo diverso, non più gentile, ma con più rispetto.
La gente nota quando un uomo tranquillo improvvisamente si ritrova con documenti e un avvocato.
Nel giro di una settimana, i dipartimenti della banca iniziarono a respingere le accuse di frode come meglio potevano.
Non funzionò subito.
Non si possono teletrasportare i soldi.
Ma le tracce erano importanti.
