Mi alzai, presi la mia pochette e lasciai la trappola per topi sul tavolo.
Diane mi guardò andare via. Ryan ci provò un'ultima volta. "Dove vai?"
"Da qualche parte dove posso dormire senza dover pagare nessuno", risposi.
Sulla porta, mi voltai indietro un'ultima volta, solo una volta.
"Tieni la trappola, Diane. Considerala un souvenir. Per tutti gli anni in cui mi hai tenuta intrappolata."
Uscii a testa alta. Nessuno mi fermò.
La mattina dopo, Ryan continuava a chiamare. Non risposi fino a mezzogiorno.
"Dobbiamo parlare", disse, con voce esausta.
"Lo faremo", risposi. "Di soldi. Di rispetto. Di limiti. E di cosa succederà dopo."
Poi riattaccai e guardai fuori verso la città. Nulla era cambiato.
Ma io sì.