Un crepitio secco e metallico perforò la stanza. Qualcuno rise nervosamente. Qualcun altro si schiarì la gola.
L'espressione di Ryan si incupì. "Sophie... cos'è questo?"
"Non sto scherzando", dissi con calma. "Qui traccio un limite."
Diane diventò rossa in viso. "Come osi? Ci stai umiliando!"
"Non io", ribattei. "Lo fai da cinque anni."
Poi lo dissi, abbastanza piano da mantenere il controllo, ma abbastanza chiaramente da colpire nel segno.
"Per cinque anni ho pagato la tua casa, le tue cure, i tuoi viaggi... la tua immagine. E per tutto questo tempo ti sei vantata di Ryan come se fosse il tuo unico sostentatore, trattandomi come se fossi un ripensamento."
Dall'altra parte del tavolo, Marilyn non accennò nemmeno un sorriso. Si limitò a osservare.
Ryan si sporse in avanti, con la voce tesa. "Parliamone a casa."
